Received: (at submit) by bugs.debian.org; 18 Jun 1997 18:41:13 +0000
Received: (qmail 15651 invoked from network); 18 Jun 1997 18:41:04 -0000
Received: from guadiana.unex.es (root@158.49.8.233)
  by master.debian.org with SMTP; 18 Jun 1997 18:40:39 -0000
Received: from cantor.unex.es (sanvila@cantor.unex.es [158.49.32.40])
	by guadiana.unex.es (8.8.5/8.8.5) with SMTP id UAA04418
	for <submit@bugs.debian.org>; Wed, 18 Jun 1997 20:39:58 +0200
Date: Wed, 18 Jun 1997 20:39:41 +0200 (CEST)
From: Santiago Vila Doncel <sanvila@unex.es>
To: Debian Bugs <submit@bugs.debian.org>
Subject: spanish ch and ll are just c+h and l+l for ordering purposes
Message-ID: <Pine.LNX.3.96.970618203326.266A-100000@cantor.unex.es>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE

Package: locales
Version: 2.0.4-1

In /usr/share/i18n/locales/es_ES I see:

LC_COLLATE
collating-element <C-H> from "<C><H>"
collating-element <c-h> from "<c><h>"
collating-element <C-h> from "<C><h>"
collating-element <c-H> from "<c><H>"
collating-element <L-L> from "<L><L>"
collating-element <l-l> from "<l><l>"
collating-element <L-l> from "<L><l>"
collating-element <l-L> from "<l><L>"

but recently, the "Real Academia de la Lengua Espa=F1ola" (spanish authorit=
y
in linguistic matters) agreed that `ch' and `ll' letters should be treated
as two different letters *for ordering purporses*.

Thanks.